在燕莎友谊商城的二楼男装区，各色西服笔挺，一件衫衬或T恤动辄上千元，产地不是意大利就是法国，各个品牌店的门头几乎都只有简单的几个英文，经过培训后的专业导购，向前来的顾客介绍品牌，无一例外都是介绍英文名字，不管顾客是否听得懂，记得住，绝口不提自己品牌的中文名字，自称是意大利或其它时尚产业发达国家的牌子。这其中不乏真正的国际大品牌，如ARMANI、Boss等，有些品牌也可能根本就没有中文名字。Mitbbs.com
然而，在燕莎，有些男装品牌却在钻空子。Mitbbs.com
来自广东的某些男装品牌，号称意大利服装设计师将意大利经典的着装风格与时尚元素溶入服装中，在燕莎，俨然意大利品牌。 Mitbbs.com
这类品牌在燕莎还有不少，但都可以这样形容：第一，洋得纯粹，不管是名称、产品、陈列、广告海报、宣传单页还是导购讲解，洋味十足，无懈可击；第二，贵得离奇，其价格直追国际大牌。Mitbbs.com
但有一个办法可以揭穿其品牌血统真相，只要登陆企业网站，虽然有中文版与英文版（有些还有专门的意大利语版），就会发现一些品牌只有中国才有售，难道意大利的品牌在意大利没有卖，只到中国销售吗？而许多虚拟洋品牌的网站名字就是广州某某有限公司，更为穿帮的是其网址后缀即为.cn。如果你多事去掉.cn，出现的网页不是打不开，就是一个风马牛不相及的爪哇国网站，甚至可能直接进入X级网站，百密一疏露了马脚，贻笑大方。Mitbbs.com
燕莎三楼女装比男装坦诚得多，约有三分之一的女装品牌在店头标有英文名字与中文名字。Mitbbs.com
比如深圳的牌子简爱诺，英文名JAN AI NO，此类品牌一眼便知，并非国外牌子，没有国外品牌会取这样的英文名字；“S.N.bouquet”（爱神）是由香港亿泰集团引进中国大陆地区的意大利女士时尚休闲时装品牌。Mitbbs.com
